At a bar in a remote holiday destination, a man in his early 20s sat with his back to the wall-mounted television. When I asked him, “Is this live?” his response was more than I bargained for...